为了更好地清醒认知有效防控、净化猪的支原体疾病以及总结防控实践经验，2021年5月19日，由北欧展团、AIC畜牧咨询主办，硕腾协办的“如何建立高健康水平的农场暨《猪的支原体》新书推荐会”在南昌绿地国际博览中心成功举办。本次会议受到中国畜牧业协会的大力支持。会议聚焦“猪的支原体” 疫病，邀请国内外专家分享荷兰和中国对于猪支原体疫病的防控知识和经验。值得一提的是，本次会议还特别介绍了预计今年八月在国内发行的国际权威书籍《猪的支原体》中文版。
如何建立高健康水平的农场暨《猪的支原体》新书推荐会现场
《猪的支原体》一书是目前国际上在猪的支原体疾病领域最全面、最权威的从理论到实践的猪病专业书籍，全文共十四个章节，由40多位来自全球各地对支原体有深入研究的顶尖学者和行业专家一同撰稿。此外，本书的中文版翻译审校团队强大，包括江苏农科院邵国青老师专家团队、牧原集团翻译专家团队以及硕腾中国的专家团队，共20多位中国产、学、研领域的顶尖专家，极大确保了本书翻译版的高质量和专业性。
中国畜牧业协会副秘书长殷成文
硕腾（中国）猪事业部总经理钱卫东
会议伊始，中国畜牧业协会副秘书长殷成文先生和硕腾（中国）猪事业部总经理钱卫东先生依次为会议致开幕词。殷成文副秘书在致辞中表示，中国猪业现代化水平不断提高，对于猪的支原体检测也愈加精细，要充分利用科技手段切断疾病传播，能从源头消灭最好，消灭不了就要做到最好防控，希望通过行业努力共同推动我国养猪业健康发展。硕腾（中国）猪事业部总经理钱卫东在致辞中表示，硕腾作为全球最大的动物保健品公司，非常荣幸可以参与到《猪的支原体》一书的翻译和引进中国的项目中来，希望本书的引进能够使整个行业受益，帮助我国养猪业进一步发展。
荷兰皇家GD动物健康中心Manon Houben女士《荷兰猪的支原体的防控》主题分享
硕腾（中国）吴竟博士
嘉宾开幕致辞结束后，正式开始本次会议的分享环节。首先，由荷兰皇家GD动物健康中心，猪首席科学家Manon Houben女士带来《荷兰猪的支原体的防控》主题分享。Manon Houben女士从发病机理、诊断、猪群内传播等方面系统地梳理了猪支原体疾病的传播临床表现以及防控方案。Manon Houben女士总结了猪的支原体的关键词有三个，即“缓慢、渐进、持久”，因此猪的支原体防控需要从减少接触和传播、减少猪应激等方面改善猪场管理。分享结束后，Manon Houben女士还与会议现场连线，在线回答了现场嘉宾关于猪支原体防控的相关提问，提问环节由硕腾（中国）吴竟博士进行现场翻译。
动物支原体学科首席科学家邵国青研究员
接下来，江苏省农业科学院研究员、动物支原体学科首席科学家邵国青研究员作“《猪的支原体》专著的学习与翻译”主题演讲。邵国青研究员表示，不同的支原体都可以感染猪，其中有些是重要病原体，对猪的健康和福利造成重大影响，给世界养猪业带来巨大损失，行业必须要重视相关防控工作。而《猪的支原体》一书汇聚了来自世界各地在猪的支原体领域的顶级专家学者的研究成果，该书具备三大特性：一是循证性，即此书所述均有科学数据作为支撑，言之有据；二是科学性，即在一定的范围内有其合理的统计和逻辑分析；三是实用性，能够为行业的生产提出很重要的指导，可以为一般的临床服务。邵国青研究员在发言的最后还强调，随着中国养猪业规模化程度不断提高，仍有许多问题亟需我们进一步去解决，其中最核心的还是研究新的工具去进行疫病的防御和控制。
特别值得一提的是，为了更好地向与会嘉宾介绍《猪的支原体》一书的亮点，由江苏省农业科学院兽医研究所副所长冯志新为代表的审校和翻译人员分别就所负责翻译章节的内容进行主题分享。依次上台分享的专家有：江苏省农业科学院兽医研究所副所长冯志新、天康畜牧科技有限公司健康管理总监曾容愚博士、硕腾（中国）猪业务技术总监王科文博士、硕腾（中国）猪业务团队高级产品经理吴华博士、江苏省农业科学院副研究员华利忠博士、江苏省农业科学院助理研究员李俊博士、牧原语言服务中心高级翻译秦泽旭先生、江苏省农业科学院研究室主任刘茂军博士、江苏省农业科学院助理研究员张珍珍博士、江苏省农业科学院副研究员谢星博士、江苏省农业科学院助研陈蓉博士、江苏省农业科学院副研究员于岩飞博士、江苏省农业科学院副研究员白昀博士、江苏省农业科学院助理研究员郝飞博士、江苏省农业科学院研究室副主任王海燕博士、江苏省农业科学院研究室副主任熊祺琰博士。
《猪的支原体》一书中文版翻译团队合影
此次《猪的支原体》新书推荐会的顺利举办，为业内人士了解这本国际权威书籍提供了一个非常直接的渠道。而此书的引进，一方面将帮助中国养猪业人士在短时间内学习国外猪支原体的最新科学发现、临床经验和实用信息等内容创造了有利的条件，另一方面还加深了中国养猪业与国际猪支原体领域专家学者的交流，有利于共同推动中国养猪业防控猪支原体疫病迈上新台阶！
各位嘉宾详细的分享内容敬请关注爱猪网后续相关专题报道！
